úterý 12. května 2015

Nesuď knihu podle Obsahu






Nedávno mi do sbírky přibyla nová kniha. Český překlad O´Callaghanova The Compact Guide to World Religious vyšel už v roce 2012 v Knižním klubu pod názvem Malé kompendium světových náboženství. Na necelých dvě stě stranách jsou popsány základní informace o dvanácti nejpočetnějších světových náboženstvích, ale také o jejich studiu, studiu fenoménu náboženství a přístupech k němu. V závěru je připojen orientační přehled církví a náboženských společností registrovaných v České republice. Pokud bych pro tuto publikaci měla najít nějaké charakteristické sousloví, znělo by "kouknu a vidím".

První pohled do Obsahu prozradí, že autor vsadil na jednotný styl členění kapitol. Ti z nás, kdo máme rádi přesně a přehledně rozškatulkované informace jistě zaplesají. Otevřu, kouknu, nalistuji a mám, co jsem potřebovala.
Diskutabilní je, zda je možné systémy jako taoismus, kunfucianismus apod. nazývat náboženstvím. Stejně tak používání pojmu hinduismus ve smyslu představy o jednotném náboženském systému je už dnes trochu přežitek. I dělení jednotlivých kapitol je do jisté míry úsměvné, pokud se religionistice už nějaký ten rok věnujete. Podívám-li se do obsahu a vidím u kapitoly Hinduismus podkapitolu Zakladatel a významné postavy, nevím, zda se mám při svém oborovém zaměření právě na indické tradice smát, brečet, či takovou publikaci rovnou hodit do koše. Takové závěry se nakonec ukázaly jako předčasné. Navzdory poměrně malému formátu knihy, se autorovi velmi dobře daří u jednotlivých kapitol vysvětlovat právě to, že není náboženství jako náboženství, a že s těmi zakladateli a posvátnými texty to není až tak jednoduché, jak by se při pohledu do Obsahu mohlo zdát.
Atraktivně zpracovaná je publikace i z hlediska designu. Obsahuje mnoho fotografií s popisky, rámečky se zajímavostmi a vysvětlivkami a přesto nepůsobí přeplácaně.

Malé kompendium světových náboženství si už ze svého názvu neklade za cíl být nějakou komplexní encyklopedií či dokonce odbornou publikací sloužící religionistům. Doporučuji ji ale těm, kdo chtějí mít po ruce rychlý zdroj základních informací, o nichž je následně možné se odpíchnout k dalšímu čtení. Jistou inspirací mohou být právě doporučené knihy uvedené na konci jednotlivých kapitol. Ačkoli se překladatelé snažili vybrat knihy dostupné v češtině, jsou to ale opět ty úplně nejzákladnější většinou přehledové knihy, navíc staršího data, které neposkytují tak úplně aktuální a podrobný vhled do problematiky a poznatků o zmíněných náboženstvích. Žádná objevná doporučení tedy čekat nelze, přesto jako odrazový můstek postačí.

Závěrem snad zbývá říct jen to, že tato publikace si i v mé knihovně své místo našla a do sběru určitě nepůjde.


Jitka Schlichtsová


Přehled kapitol:

  • Křesťanství
  • Judaismus
  • Islám
  • Zoroastrismus
  • Bahá´í
  • Hinduismus
  • Džinismus
  • Sikhismus
  • Buddhismus
  • Konfucianismus
  • Taoismus
  • Šintoismus


Podkapitoly:

  • Historie a vývoj
  • Zakladatel a významné postavy
  • Směry
  • Posvátné texty
  • Základy víry
  • Bohoslužby a svátky
  • Rodina a společnost
  • Soudobé problémy
  • Doporučená literatura


Za poskytnutí publikace děkuji portálu www.dobre-knihy.cz a už vybírám, kterou knihu zvolím příště


O'CALLAGHAN, Sean. Malé kompendium světových náboženství. Vyd. 1. Praha: Knižní klub, 2012, 192 s. ISBN 978-80-242-3467-0.


Žádné komentáře:

Okomentovat